30 способів сказати дякую англійською мовою

Висловлення подяки є важливою частиною взаємодії та комунікації. У англійській мові існує чимало способів вираження вдячності в різних ситуаціях. Тож у цій статті ми розглянемо способи універсальної, офіційної та неформальної подяки англійською, а також дізнаємось як відповідати на "дякую" англійською мовою.

Як універсально сказати дякую англійською мовою

Універсальний спосіб вираження вдячності – це використання фрази “Thank you” або її більш неофіційної форми “Thanks”. Ця фраза є загальноприйнятою та підходить для будь-якого контексту. Наприклад: 

• Thank you for your help. (Дякую за твою допомогу.)

• Thanks a lot for the gift. (Дуже дякую за подарунок.)

Окрім цього, ви можете використовувати ще такі способи загальновживаної подяки:

1. Thank you for the invitation. (Дякую за запрошення.)

2. Thanks for your time. (Дякую за ваш час.)

3. I appreciate your help. (Я вдячний за вашу допомогу.)

4. Thank you very much for your assistance. (Дуже вдячний за твою допомогу.)

5. Thanks a million. (Дякую мільйон разів.)

6. Thank you for being understanding. (Дякую за розуміння.)

7. Thanks a bunch for your support. (Дякую величезне за твою підтримку.)

8. I can’t thank you enough for your kindness. (Не зможу віддячити вам повною мірою за вашу доброту.)

9. Thanks a ton. (Дякую величезне.)

10. Appreciate it. (Я ціную це.)

Офіційна подяка англійською

У випадках вираження вдячності за формальних обставин, можна скористатися більш офіційним висловом “I would like to express my gratitude” або “I appreciate your assistance”. Такі вирази “дякую” англійською підходять для листів, електронних повідомлень та інших подібних ситуацій, де вимагається більш вишуканий та діловий стиль мовлення. Наприклад:

• I would like to express my gratitude for your support. (Я хочу висловити свою вдячність за вашу підтримку.)

• I appreciate your prompt response. (Я вдячний за швидку відповідь.)

До того ж можете розглянути такі варіанти офіційної подяки:

1. I would like to express my sincere gratitude for your guidance. (Хочу висловити щиру вдячність за вашу підтримку.)

2. I appreciate your prompt attention to this matter. (Дякую за швидку увагу до цього питання.)

3. I am truly thankful for the opportunities you have provided. (Я вдячний за можливості, які ви надали.)

4. My heartfelt thanks for your cooperation. (Моя щира вдячність за вашу співпрацю.)

5. I extend my appreciation for your dedication to the project. (Висловлюю свою вдячність за вашу самовідданість проєкту.)

6. Thank you for your invaluable support. (Дякую за вашу неоціненну підтримку.)

7. I am grateful for your understanding in this matter. (Я вдячний за ваше розуміння у цьому питанні.)

8. I wish to convey my deep appreciation for your generosity. (Бажаю виразити свою глибоку вдячність за вашу щедрість.)

9. Thank you for your unwavering commitment. (Дякую за вашу невтомну відданість.)

10. I am thankful for the trust you have placed in me. (Я вдячний за довіру, яку ви висловили мені.)

Як виражати подяку близьким англійською

З близькими людьми можна використовувати більш особистий та невимушений тон. Наприклад, “Thanks a bunch” або “I can't thank you enough”. Такі вислови вказують на теплі та щирі стосунки між вами. Наприклад:

• Thanks a bunch for being there for me. (Дуже дякую, що були поруч зі мною.)

• Thank you so much for having my back since day one. (Дуже дякую, що підтримував мене з першого дня знайомства.)

Окрім цього, ви можете навіть сказати скорочено “дякую” англійською у персональному листуванні:

• Tnx for helping me . (Дякую за допомогу мені.)

А ще зверніть увагу на такі варіанти подяки найближчому оточенню, саме тут ви знайдете чудові синоніми до фрази “дуже дякую”:

1. Thanks a million for always being there for me. (Дякую мільйон разів за те, що завжди поруч зі мною.)

2. Thank you from the bottom of my heart for your friendship. (Дякую тобі з глибин мого серця за твою дружбу.)

3. I appreciate your love and support. (Я вдячний за твою любов і підтримку.)

4. Thanks a bunch for understanding me. (Дякую величезне за те, що розумієш мене.)

5. I can’t thank you enough for the wonderful memories. (Не можу достатньо подякувати тобі за чудові спогади.)

6. Thanks for making every moment special. (Дякую за те, що робиш кожен момент особливим.)

7. Thank you for your kindness and compassion. (Дякую за твою доброту та емпатію.)

8. I am grateful for your presence in my life. (Я вдячний за твою присутність у моєму житті.)

9. Thanks a million for being my rock. (Дякую мільйон разів за те, що є моєю опорою.)

10. I am blessed to have you in my life, thank you. (Мені пощастило мати тебе у своєму житті, дякую.)

Як відповідати на "дякую" англійською 

Коли вам висловлюють подяку, ви можете відповісти фразами на кшталт “You’re welcome”, “My pleasure”, або більш неформально – “No problem”. Такі відповіді підкреслюють вашу готовність допомогти та вказують на легкість спілкування. Наприклад:

• Thank you for your help. – You’re welcome! (Дякую за вашу допомогу. – Будь ласка!)

• I appreciate it. – Don’t mention it. (Я вдячний. – Не зважай.)

Проте, радимо також звернути на такі варіанти відповідей:

1. You’re welcome! (Будь ласка!)

2. My pleasure! (Мені приємно! = з радістю)

3. No problem at all. (Без проблем.)

4. Anytime! (Завжди радий допомогти!)

5. It was the least I could do. (Це було найменше, що я міг зробити.)

6. Don't mention it! (О, навіть не згадуйте!)

Таким чином, слова подяки англійською мовою більше не лякатимуть вас, адже тепер ви маєте цілий арсенал корисних виразів для будь-якої ситуації та контексту.